Haggadah

Hagadás

A Hagadá é o livro usado durante a festividade judaica de Pessach para contar a história que é relembrada nessa ocasião: a libertação dos judeus da escravidão do Egito e seu êxodo milagroso em direção à Terra Santa. Este texto é lido no Sêder de Pessach para cumprir o mandamento de “contar a seu filho sobre a libertação dos judeus do Egito”. É uma mitsvá para os judeus recontar essa história de geração em geração, de modo que ninguém esqueça do que aconteceu.
 
O que é o Sêder de Pessach? É uma refeição festiva na qual a Hagadá é lida em voz alta, normalmente realizada em conjunto com a comunidade, a família e amigos. O Sêder também inclui uma refeição com alimentos e rituais específicos. Um prato de Sêder é colocado no centro da mesa com seis ingredientes, que representam simbolicamente a experiência judaica nos tempos de escravidão e as lições que podem ser aprendidas a partir de então.
 
A Hagadá enumera a ordem do Sêder de Pessach, inclusive quando beber os quatro copos de vinho, quando comer os ingredientes do prato, quando apresentar o copo de Eliyahu e muito mais. Essa Hagadá é importante para a condução da mitsvá de compartilhar a história da Páscoa judaica por todas as gerações, mantendo a tradição oral judaica redigida de forma clara.
 
A Hagadá pode ter uma variedade de estilos. O livro em si pode variar de papel a couro, capa dura ou encadernada. A Hazorfim, por exemplo, oferece deslumbrantes livros encadernados com couro. Ela pode estar escrita em hebraico ou inglês, mas hoje em dia a maioria das Hagadás se apresenta em ambas as línguas. Algumas têm ilustrações para as crianças, enquanto outras exibem apenas texto. Muitas Hagadás têm uma seção com canções. Se você tiver dúvidas sobre as Hagadás de Pessach, não hesite em nos contatar.

 

Guia de Hagadás

Uma das mais importantes festividades judaicas, Pessach comemora o êxodo do Egito. Ele é celebrado durante 8 dias e começa com a refeição que é conhecida como Sêder, no qual comemos a matsá e ervas amargas. Durante essa refeição, a história do Êxodo é lida a partir de um livro conhecido como Hagadá.

O que é Hagadá?

A Hagadá de Pessach é o livro lido durante o Sêder de Pessach. Contém as diferentes passagens do Sêder e, o mais importante, a história do Êxodo do Egito em hebraico, geralmente com comentários feitos por rabinos e sábios do passado. As Hagadás são muitas vezes traduzidas para outras línguas, como o alemão, o francês e o espanhol.

Decorações na Capa

A Hagadá de Pessach pode ter sua capa decorada com diversos símbolos judaicos. No entanto, as Hagadás trazem as palavras "Hagadá de Pessach" no centro, em hebraico, que podem ser traduzidas em outras línguas. A capa traz imagens judaicas referentes a essa festa, como o copo de kiddush, capas para matsá ou alguma interpretação artística do Êxodo. No entanto, podem também trazer imagens de Jerusalém, Estrelas de David e até mesmo do cordeio pascal, o sacrifício tradicional de Pessach.

Texto

O texto da Hagadá é geralmente formatado para que o texto em hebraico fique do lado direito e a tradução, do esquerdo. Os comentários normalmente estão abaixo do texto em hebraico, em uma fonte menor. Uma vez que cada líder judaico tem uma diferente interpretação do Êxodo, os comentários variam de versão para versão.

Adicionalmente, as Hagadás de Pessach trazem ilustrações que representam a escravidão do Egito, as dez pragas e a travessia do Mar Vermelho. Essas ilustrações podem ser em preto ou branco e variam de acordo com cada editora.

Para mais Informações

Para mais informações sobre Tehillim, Hagadás, livros de reza e capas, e outros artigos judaicos, por favor entre em contato com nossos especialistas e eles ficarão felizes em sanar todas as suas dúvidas.